IBM Lizenzbestimmungen

Aktuelle Version der IBM SW - Linzenzbestimmungen Q1/2005

LIZENZINFORMATION Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den Bedingungen in Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete die folgenden Vertragsbedingungen. Programmname: IBM Lotus Domino 6.5.4 Programmnummer: 5724-E70 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Enterprise Server 6.5.4 Programmnummer: CC000278 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Messaging Server 6.5.4 Programmnummer: CC001472 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Utility Server 6.5.4 Programmnummer: CC001471 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Collaboration Express 6.5.4 Programmnummer: CC002652 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Utility Server Express 6.5.4 Programmnummer: CC002653 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Programmname: IBM Lotus Domino Messaging Express 6.5.4 Programmnummer: CC002982 Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird. Angegebene Betriebsumgebung Die Programmspezifikationen und Informationen zur Betriebsumgebung befinden sich in der Dokumentation zu diesem Programm, sofern verfügbar, wie z. B. in einer Readme-Datei, oder in anderen, von IBM veröffentlichten Informationen, wie z. B. in einer Vertriebsfreigabe. Ausgeschlossene Komponenten Ungeachtet der Bedingungen irgendeiner anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und der IBM bzw. einem mit IBM verbundenen Unternehmen oder einer der IBM Tochtergesellschaften (zusammen als "IBM" bezeichnet) oder zwischen Ihnen und einem der Dritthersteller, die IBM Produkte anbieten ("Dritthersteller"), gelten die folgenden Bedingungen für alle "Ausgeschlossenen Komponenten", die nachfolgend genannt sind: (a) Alle ausgeschlossenen Komponenten werden ohne Wartung (auf "AS-IS"-Basis) zur Verfügung gestellt; (b) IBM und die Dritthersteller übernehmen keine Gewährleistung für die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit der Rechte Dritter; (c) IBM und die Dritthersteller übernehmen keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten; und (d) IBM und die Dritthersteller haften nicht für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten. Die ausgeschlossenen Komponenten sind: S/MIME zlib Net-SNMP DNS Resolvers JPEG Regular Expression Parser Code von Drittherstellern Das Programm sowie zukünftige Updates und Fixpacks für das Programm enthalten eventuell bestimmte Komponenten von Drittherstellern, die Ihnen möglicherweise unter anderen Bedingungen als gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden und die es erforderlich machen, dass IBM oder die Dritthersteller, die IBM Produkte anbieten ("Dritthersteller"), Sie auf bestimmte Sachverhalte hinweisen und/oder Ihnen bestimmte Informationen mitteilen. Jede dieser Komponenten von Drittherstellern wird von IBM oder den Drittherstellern entweder in einer Readme-Datei (oder in einer aktualisierten Readme-Datei, die dem Fixpack oder Update beigepackt ist) oder in einer Datei oder in Dateien identifiziert, auf die in diesen Readme-Dateien verwiesen wird (einschließlich der zugehörigen Lizenzvereinbarung, Hinweise und anderer zugehöriger Informationen), oder die Komponente von Drittherstellern verfügt über eine eigene Lizenzvereinbarung (die z. B. bei der Installation oder dem Starten einer solchen Komponente angezeigt wird oder zusammen mit der Komponente in einer Datei mit dem Titel "README", "COPYING", "LICENSE" oder einem ähnlichen Titel geliefert wird oder zu der mit dem Programm gelieferten Dokumentation gehört). Die Nutzung jeder einzelnen Komponente von Drittherstellern, die über eine eigene Lizenzvereinbarung verfügt oder für die IBM oder die Dritthersteller eine Lizenzvereinbarung in eine der obigen Readme-Dateien integriert haben (oder in eine Datei oder in Dateien, auf die in den Readme-Dateien verwiesen wird), unterliegt nicht den Bedingungen dieser Vereinbarung, sondern der separat beigepackten Lizenzvereinbarung. Wenn Sie solche Komponenten von Drittherstellern nach der Installation verwenden bzw. nicht deinstallieren (und Sie somit Zugriff auf alle Lizenzvereinbarungen, Hinweise und Informationen haben), erklären Sie sich mit diesen Lizenzvereinbarungen, Hinweisen und Informationen einverstanden, auch wenn sie nur auf Englisch zur Verfügung gestellt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, jede aktualisierte Readme-Datei, die den Updates und Fixpacks zu dem Programm beigepackt ist, zu prüfen. Das Programm enthält die folgenden Komponenten von Drittherstellern: pStack PERL Programmspezifische Bedingungen Im vorliegenden Dokument bedeutet "Authentifizierter Zugriff" die gesicherte Überprüfung der eindeutigen Identität eines Benutzers beim Zugriff auf einen IBM Lotus Domino-Server. Die eindeutige Identität eines Benutzers kann über die Kombination aus seiner Notes-ID und dem zugehörigen Kennwort ("PW"), die Kombination seines IBM Lotus Domino-HTTP-Namens und -Kennwortes oder über eine andere Authentifizierungsquelle eines Drittherstellers definiert werden, mit der die eindeutige Identität des Benutzers belegt werden kann. Im Gegensatz zum authentifizierten Zugriff stellt der "Anonyme Zugriff" eine Konnektivitätsstufe bereit, auf der die eindeutige Identität des Benutzers nicht überprüft wird. Der Begriff "Programm" bezieht sich im Folgenden auf das spezifische Softwareprogramm, für das der spezielle Abschnitt gilt. Der Begriff "Programm" bezieht sich im Abschnitt mit dem Titel "IBM Lotus Domino Messaging Server" also z. B. auf IBM Lotus Domino for Messaging Server und im Abschnitt "IBM Lotus Domino Enterprise Server" auf IBM Lotus Domino Enterprise Server. Der Begriff "CAL" bezieht sich im Folgenden auf eine Clientzugriffslizenz (Client Access License), die den Benutzer zur Herstellung einer Verbindung zu einem IBM Lotus Domino-Server und zu dessen Nutzung berechtigt. Ungeachtet der vorangehenden Regelungen müssen Sie für Benutzer, deren Aufgabe lediglich in der Verwaltung eines IBM Lotus Domino-Servers besteht, keine CAL erwerben. Diese Lizenzbedingungen gelten für IBM Lotus Domino auf allen Plattformen mit Ausnahme des zSeries-Betriebssystems (z/OS). Die Berechtigung für diese Plattform kann im Rahmen einer separaten Lizenzvereinbarung erworben werden. Mit dem Erwerb eines IBM Lotus Domino-Servers erhalten Sie möglicherweise gleichzeitig die Berechtigung zur Nutzung anderer IBM Programme (die gemeinsam als "Zusätzliche Programme" und einzeln als "Zusätzliches Programm" bezeichnet werden). Die zusätzlichen Programme unterliegen separaten Lizenzbedingungen, die durch die Regelungen in diesem Dokument noch weiter geändert werden. Sie dürfen das zusätzliche Programm IBM WebSphere Application Server auf der Basis der separaten Lizenzbedingungen, die diesem Programm beigepackt sind, ausschließlich in Verbindung mit dem IBM Lotus Domino Enterprise Server oder IBM Lotus Domino Utility Server (wie nachfolgend ausdrücklich angegeben) und sonst zu keinem anderen Zweck einsetzen. Sie dürfen die zusätzlichen Programme IBM Lotus Workflow und IBM Lotus Domino Document Manager auf der Basis der separaten Lizenzbedingungen, die diesen Programmen beigepackt sind, ausschließlich in Verbindung mit dem IBM Lotus Domino Utility Server und sonst zu keinem anderen Zweck einsetzen. Durch die Regelungen in diesem Dokument werden keine anderen gültigen Lizenzen, die Sie für andere IBM Softwareprogramme besitzen und unabhängig vom IBM Lotus Domino-Server erworben haben, geändert oder eingeschränkt. IBM Lotus Domino Messaging Server Sie sind berechtigt, das Programm in Übereinstimmung mit den im Berechtigungsnachweis für das Programm angegebenen Nutzungsrechten einzusetzen. Sie müssen für jede Zentraleinheit auf jedem Server, auf dem Sie das Programm installieren, einen Berechtigungsnachweis erwerben. Sie müssen darüber hinaus für jeden Benutzer mit einer eindeutigen Notes/Domino Web Access/WebMail-ID, die von oder im Auftrag Ihres Unternehmens ausgestellt wird, eine Clientzugriffslizenz (CAL) für IBM Lotus Notes for Messaging, IBM Lotus Domino Web Access for Messaging, IBM Lotus WebMail for Messaging, IBM Lotus Notes for Collaboration oder IBM Lotus Domino Web Access for Collaboration erwerben. Die erforderliche Anzahl der eindeutigen IDs wird anhand der Gesamtzahl der Benutzer ermittelt, die über authentifizierten Zugriff verfügen. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Messaging Server berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff gewähren auf jede beliebige Anwendung auf der Basis einer der nachfolgend angegebenen Schablonen, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt sind: Messaging/Calendar & Scheduling, Personal Directory, Personal Journal, Discussion und Document Libraries. Sie dürfen nur die Schablonen ändern, auf denen die Maildateien basieren. 2. Installation mehrerer Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der Lotus Domino-Partitionierungstechnologie. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Messaging Server berechtigt Sie nicht für Folgendes: 1. Nutzung anderer als der oben aufgelisteten Anwendungen; 2. Installation oder Nutzung von IBM Lotus Domino Enterprise oder IBM Lotus Domino Utility Server; 3. Nutzung der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie; oder 4. Nutzung von IBM WebSphere Application Server. IBM Lotus Domino Enterprise Server Sie sind berechtigt, das Programm in Übereinstimmung mit den im Berechtigungsnachweis für das Programm angegebenen Nutzungsrechten einzusetzen. Sie müssen für jede Zentraleinheit auf jedem Server, auf dem Sie das Programm installieren, einen Berechtigungsnachweis erwerben. Sie müssen darüber hinaus für jeden Benutzer mit einer eindeutigen Notes/Domino Web Access/WebMail-ID, die von oder im Auftrag Ihres Unternehmens ausgestellt wird, eine Clientzugriffslizenz (CAL) für IBM Lotus Notes for Messaging, IBM Lotus Domino Web Access for Messaging, IBM Lotus WebMail for Messaging, IBM Lotus Notes for Collaboration oder IBM Lotus Domino Web Access for Collaboration erwerben. Die erforderliche Anzahl der eindeutigen IDs wird anhand der Gesamtzahl der Benutzer ermittelt, die über authentifizierten Zugriff verfügen. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Enterprise Server berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff gewähren auf Anwendungen auf der Basis einer beliebigen Schablone, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt ist, und/oder eine beliebige angepasste Anwendung, die Sie entweder selbst entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben haben; 2. Installation mehrerer Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der IBM Lotus Domino-Partitionierungstechnologie; 3. Nutzung der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie; 4. Installation der gleichen Anzahl von Kopien des IBM WebSphere Application Server (der ausdrücklich nur zur Nutzung mit dem Programm bereitgestellt wird, wie oben in der Präambel beschrieben) auf derselben Server-Hardware, auf der auch die Programmkopien installiert sind. Die Server-Hardware darf nicht mit anderer Server-Hardware, auf der der IBM WebSphere Application Server ebenfalls ausgeführt wird, für folgende Zwecke (einschließlich, aber nicht darauf begrenzt) in einem Cluster betrieben werden: Hochverfügbarkeit, Funktionsübernahme oder andere Leistungsoptimierungsanforderungen. Dabei gelten folgende Einschränkungen: a) Ihre Nutzung des IBM WebSphere Application Server muss ausschließlich auf IBM Lotus Domino-Objekten und -Daten basieren und darf keine anderen Datenquellen integrieren; und b) Ihre berechtigte Nutzung des IBM WebSphere Application Server umfasst nicht die Nutzung des JCA-Connectors, von Enterprise JavaBean oder der Clustering-Funktionalität des IBM WebSphere Application Server. Alle unter IBM Lotus Domino Messaging Server gewährten Berechtigungen sind auch in IBM Lotus Domino Enterprise Server enthalten. IBM Lotus Domino Utility Server Sie sind berechtigt, das Programm in Übereinstimmung mit den im Berechtigungsnachweis für das Programm angegebenen Nutzungsrechten einzusetzen. Sie müssen für jede Zentraleinheit auf jedem Server, auf dem Sie das Programm installieren, einen Berechtigungsnachweis erwerben. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Utility Server berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff gewähren auf Anwendungen auf der Basis einer beliebigen Schablone, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt ist, und/oder auf eine beliebige angepasste Anwendung, die Sie entweder selbst entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben haben. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass Sie weder das Programm noch eine Schablone oder Anwendung (unabhängig davon, ob sie zum Lieferumfang des Programms gehört, von Ihnen entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben wurde) verwenden, um die primäre persönliche Mailbox einer Einzelperson einzurichten; 2. Installation mehrerer Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der IBM Lotus Domino-Partitionierungstechnologie; 3. Nutzung der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie; 4. Installation der gleichen Anzahl von Kopien des IBM WebSphere Application Server (der ausdrücklich nur zur Nutzung mit dem Programm bereitgestellt wird, wie oben in der Präambel beschrieben) auf derselben Server-Hardware, auf der auch die Programmkopien installiert sind. Die Server-Hardware darf nicht mit anderer Server-Hardware, auf der der IBM WebSphere Application Server ebenfalls ausgeführt wird, für folgende Zwecke (einschließlich, aber nicht darauf begrenzt) in einem Cluster betrieben werden: Hochverfügbarkeit, Funktionsübernahme oder andere Leistungsoptimierungsanforderungen. Dabei gelten folgende Einschränkungen: a) Ihre Nutzung des IBM WebSphere Application Server muss ausschließlich auf IBM Lotus Domino-Objekten und -Daten basieren und darf keine anderen Datenquellen integrieren; und b) Ihre berechtigte Nutzung des IBM WebSphere Application Server umfasst nicht die Nutzung des JCA-Connectors, von Enterprise JavaBean oder der Clustering-Funktionalität des IBM WebSphere Application Server; 5. Installation der gleichen Anzahl von Kopien von IBM Lotus Workflow und IBM Lotus Domino Document Manager, die mit dem oder für das Programm bereitgestellt werden, auf derselben Server-Hardware, auf der auch die Programmkopien installiert sind. Die Nutzung darf ausschließlich in Verbindung mit dem Programm erfolgen, wie oben in der Präambel beschrieben. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Utility Server berechtigt Sie nicht für Folgendes: 1. Einrichtung der primären persönlichen Mailbox einer Einzelperson. IBM Lotus Domino Collaboration Express Handelt es sich bei dem Programm um IBM Lotus Domino Collaboration Express, gilt Folgendes: (i) Das Programm wird auf Einzelbenutzerbasis ausschließlich für die Nutzung durch Ihre Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer und diejenigen eines verbundenen Unternehmens (gemeinsam als "Ihr Unternehmen" bezeichnet) lizenziert; (ii) Sie müssen eine (1) Domino Collaboration Express-Lizenz für jeden Benutzer erwerben, der auf das Programm zugreift; und (iii) die Programmnutzung ist auf Unternehmen mit weniger als eintausend (1.000) Mitarbeiter und/oder unabhängige Auftragnehmer beschränkt. Aus diesem Grund darf Ihr Unternehmen nicht mehr als insgesamt eintausend (1.000) Domino Collaboration Express und Domino Messaging Express-Lizenzen erwerben. Für die Zwecke dieses Dokuments ist ein "verbundenes Unternehmen" als eine Firma oder eine andere juristische Person definiert, die: (i) von Ihnen kontrolliert wird; (ii) Sie kontrolliert; oder (iii) unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen steht. Zu diesem Zweck bedeutet "Kontrolle", dass sich mehr als fünfzig Prozent (50 %) der Aktien oder Anteilsrechte der kontrollierten Einheit, die das Recht darstellen, Entscheidungen für eine solche Einheit zu treffen, im Besitz der kontrollierenden Einheit befinden oder direkt oder indirekt von ihr kontrolliert werden. Eine Einheit wird nur so lange als verbundenes Unternehmen betrachtet, wie solche Eigentumsverhältnisse bestehen. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Collaboration Express berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff gewähren auf Anwendungen auf der Basis einer beliebigen Schablone, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt ist, und/oder eine beliebige angepasste Anwendung, die Sie entweder selbst entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben haben; 2. Installation oder Nutzung des IBM Lotus Domino Enterprise Server auf der Basis der für IBM Lotus Domino Collaboration Express geltenden programmspezifischen Bedingungen und 3. Installation oder Nutzung aller unterstützten Zugriffsmethoden, einschließlich IBM Lotus Notes Client, IBM Lotus Domino Web Access, IBM Lotus Domino WebMail, IBM Lotus Domino Access for Microsoft Outlook, Web-Browser oder auf Standards basierte E-Mail (POP/IMAP). Ein gültiger Berechtigungsnachweis für IBM Lotus Domino Collaboration Express berechtigt Sie nicht für Folgendes: 1. Installation oder Nutzung des IBM Lotus Domino Utility Server; 2. Installation mehrerer Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der IBM Lotus Domino-Partitionierungstechnologie oder der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie; 3. Nutzung des IBM WebSphere Application Server, der zum Lieferumfang des IBM Lotus Domino Enterprise Server gehört; und 4. Nutzung der folgenden Verwaltungsfunktionen: Erweiterte Zugriffssteuerungslisten Gestaffelte Verzeichnisse Verzeichniskataloge Verzeichnisunterstützung Zentrales Verzeichnis (Namens- und Adressbuch ohne Benutzer) IBM Lotus Domino Utility Server Express Handelt es sich bei dem Programm um IBM Lotus Domino Utility Server Express, gilt Folgendes: (i) Das Programm wird auf Einzelprozessorbasis lizenziert; (ii) Sie müssen eine (1) Domino Utility Server Express-Lizenz für jede Zentraleinheit auf der Maschine erwerben, für die Sie zur Installation und Nutzung des Programms berechtigt sind; (iii) auf das Programm dürfen interne und/oder externe Benutzer zugreifen; (iv) die Gesamtzahl Ihrer Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer einschließlich derjenigen eines verbundenen Unternehmens (gemeinsam als "Ihr Unternehmen" bezeichnet) darf eintausend (1.000) nicht überschreiten; und (v) Ihr Unternehmen darf nicht mehr als vier (4) Domino Utility Server Express-Lizenzen erwerben. Ein "verbundenes Unternehmen" ist eine Firma oder eine andere juristische Person, die: (i) von Ihnen kontrolliert wird; (ii) Sie kontrolliert; oder (iii) unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen steht. Zu diesem Zweck bedeutet "Kontrolle", dass sich mehr als fünfzig Prozent (50 %) der Aktien oder Anteilsrechte der kontrollierten Einheit, die das Recht darstellen, Entscheidungen für eine solche Einheit zu treffen, im Besitz der kontrollierenden Einheit befinden oder direkt oder indirekt von ihr kontrolliert werden. Eine Einheit wird nur so lange als verbundenes Unternehmen betrachtet, wie solche Eigentumsverhältnisse bestehen. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Utility Server Express berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff gewähren auf Anwendungen auf der Basis einer beliebigen Schablone, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt ist, und/oder auf eine beliebige angepasste Anwendung, die Sie entweder selbst entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben haben. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass Sie weder das Programm noch eine Schablone oder Anwendung (unabhängig davon, ob sie zum Lieferumfang des Programms gehört, von Ihnen entwickelt oder von einem Dritthersteller erworben wurde) verwenden, um die primäre persönliche Mailbox einer Einzelperson einzurichten; 2. Installation von bis zu vier (4) Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der IBM Lotus Domino-Partitionierungstechnologie; und 3. Nutzung der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Utility Server Express berechtigt Sie nicht für Folgendes: 1. Einrichtung der primären persönlichen Mailbox einer Einzelperson oder 2. Nutzung des IBM WebSphere Application Server, der zum Lieferumfang von IBM Lotus Domino Utility Server gehört. IBM Lotus Domino Messaging Express Handelt es sich bei dem Programm um IBM Lotus Domino Messaging Express, gilt Folgendes: (i) Das Programm wird auf Einzelbenutzerbasis ausschließlich für die Nutzung durch Ihre Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer und diejenigen eines verbundenen Unternehmens (gemeinsam als "Ihr Unternehmen" bezeichnet) lizenziert; (ii) Sie müssen eine (1) Domino Messaging Express-Lizenz für jeden Benutzer erwerben, der auf das Programm zugreift; und (iii) die Programmnutzung ist auf Unternehmen mit weniger als eintausend (1.000) Mitarbeiter und/oder unabhängige Auftragnehmer beschränkt. Aus diesem Grund darf Ihr Unternehmen nicht mehr als insgesamt eintausend (1.000) Domino Collaboration Express und Domino Messaging Express-Lizenzen erwerben. Für die Zwecke dieses Dokuments ist ein "verbundenes Unternehmen" als eine Firma oder eine andere juristische Person definiert, die: (i) von Ihnen kontrolliert wird; (ii) Sie kontrolliert; oder (iii) unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen steht. Zu diesem Zweck bedeutet "Kontrolle", dass sich mehr als fünfzig Prozent (50 %) der Aktien oder Anteilsrechte der kontrollierten Einheit, die das Recht darstellen, Entscheidungen für eine solche Einheit zu treffen, im Besitz der kontrollierenden Einheit befinden oder direkt oder indirekt von ihr kontrolliert werden. Eine Einheit wird nur so lange als verbundenes Unternehmen betrachtet, wie solche Eigentumsverhältnisse bestehen. Ein gültiger Berechtigungsnachweis für den IBM Lotus Domino Messaging Express berechtigt Sie für Folgendes: 1. Zugriff auf jede beliebige Anwendung auf der Basis einer der nachfolgend angegebenen Schablonen, die in dem Programm enthalten oder diesem beigepackt sind: Messaging/Calendar & Scheduling, Personal Directory, Personal Journal, Discussion und Document Libraries. Sie dürfen nur die Schablonen ändern, auf denen die Maildateien basieren. 2. Installation oder Nutzung des IBM Lotus Domino Messaging Server auf der Basis der für IBM Lotus Domino Messaging Express geltenden programmspezifischen Bedingungen; und 3. Installation oder Nutzung aller unterstützten Zugriffsmethoden, einschließlich IBM Lotus Notes Client, IBM Lotus Domino Web Access, IBM Lotus Domino WebMail, IBM Lotus Domino Access for Microsoft Outlook, Web-Browser oder auf Standards basierte E-Mail (POP/IMAP). Ein gültiger Berechtigungsnachweis für IBM Lotus Domino Messaging Express berechtigt Sie nicht für Folgendes: 1. Installation oder Nutzung des IBM Lotus Domino Utility Server; 2. Installation mehrerer Instanzen des Programms auf derselben Server-Hardware unter Verwendung der IBM Lotus Domino-Partitionierungstechnologie oder der IBM Lotus Domino-Clustering-Technologie; und 3. Nutzung der folgenden Verwaltungsfunktionen: Erweiterte Zugriffssteuerungslisten Gestaffelte Verzeichnisse Verzeichniskataloge Verzeichnisunterstützung Zentrales Verzeichnis (Namens- und Adressbuch ohne Benutzer) Die folgenden Bedingungen gelten für alle zuvor aufgeführten Programme: Keine Hosting-Services Sie dürfen die Programme bzw. deren Komponenten nur mit schriftlicher Genehmigung von IBM zur Bereitstellung von Hosting-Services für Dritte verwenden. Verwaltung von IT-Services Sie können Ihre IT-Services gänzlich durch Dritte verwalten lassen; als Lizenznehmer bleiben Sie jedoch verantwortlich für die Einhaltung aller Vertragsbedingungen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf den Erwerb und die Verwaltung einer ausreichenden Anzahl an Lizenzen, wie in dieser Lizenzinformation beschrieben. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen in Teilen oder vollständig diesen Dritten zu überlassen, auf diese zu übertragen, zu delegieren oder diesen eine Unterlizenz zu erteilen, ohne zuvor die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von IBM einzuholen. OEM-Programme Wenn das Programm beim Kauf Ihres Computers vorinstalliert war ("OEM-Programm"), darf das OEM-Programm (oder die zugehörigen Datenträger) nicht separat von diesem Computer gegen Gebühr weitergegeben werden. Jede andere Dokumentation, die sich auf diese Lizenzprogramme bezieht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in dieser Vereinbarung genannte Referenzdokumentation bzw. Marketingunterlagen, wird nur zur Information zur Verfügung gestellt und beinhaltet keine Ergänzung oder Änderung der in dieser Lizenzinformation enthaltenen Bedingungen. Beinhaltet ein gültiger Berechtigungsnachweis für IBM Lotus Domino Server das Recht zur Nutzung von IBM WebSphere Application Server, gelten für die Nutzung zusätzlich die folgenden Bedingungen: IBM WebSphere Application Server Sofern nachfolgend nicht anders geregelt, sind Sie berechtigt, eine (1) Kopie jeder Komponente des Programms auf derselben Maschine wie die berechtigten Kopien des IBM Lotus Domino Enterprise Server oder des IBM Lotus Domino Utility Server zu installieren und zu nutzen, ungeachtet der Anzahl der im Programmpaket enthaltenen Versionen, Releases und Sprachversionen dieser Komponenten (einschließlich der Versionen, Releases und Sprachversionen einer Komponente für mehrere Betriebssysteme). ADMIN CLIENT, DISTRIBUTED DEBUGGER UND HTTP-SERVER PLUGIN: Ungeachtet gegenteiliger Regelungen in dieser Vereinbarung sind Sie berechtigt, die Komponenten Admin Client, Distributed Debugger und HTTP-Server Plugin des Programms in unbeschränkter Anzahl auf Ihren Maschinen zu installieren und zu nutzen. ENTWICKLUNGSTOOLS: Ungeachtet gegenteiliger Regelungen sind Sie berechtigt, die Entwicklungstools des Programms in unbeschränkter Anzahl auf Ihren Maschinen zu installieren und zu nutzen. QUELLCODE: Einige Komponenten des Programms werden im Quellcodeformat zur Verfügung gestellt. Ungeachtet gegenteiliger Regelungen in dieser Vereinbarung werden die Programmservices nur für die unveränderten Binärcodeversionen der im Programmpaket enthaltenen Komponenten zur Verfügung gestellt, und nicht für den Quellcode dieser Komponenten oder von Ihnen erstellte Modifikationen dieser Komponenten. DB2 UDB-KOMPONENTEN: Zu dem Programm gehören Teile der DB2 Universal Database. Sie dürfen eine einzige Kopie dieser DB2 UDB-Komponenten ("DB2-Komponenten von WebSphere") nur in Verbindung mit Ihrer Lizenz für die Komponente Application Server des Programms zur Speicherung und Verwaltung von Administrationsdaten, die von der Komponente Application Server des Programms genutzt oder generiert werden, und zur Verwendung durch die Kopie von SecureWay Directory (wie unten angegeben), die ebenfalls zum Lieferumfang des Programms gehört, installieren und nutzen, nicht jedoch für andere Datenverwaltungszwecke. Diese Lizenz gestattet Ihnen beispielsweise, Daten, die von der Komponente System Management des Application Server für sein Admin-Repository generiert wurden (einschließlich permanente Sitzungsverwaltungsdaten), zu speichern und zu verwalten. Diese Lizenz berechtigt nicht dazu, eingehende Verbindungen zu den DB2-Komponenten von WebSphere von anderen Anwendungen oder Komponenten (außer von der Kopie von SecureWay Directory, die wie unten angegeben zum Lieferumfang des Programms gehört) aus für Abfragen oder zur Erstellung von Berichten zu nutzen. Sie sind berechtigt, diese Kopie der DB2-Komponenten von WebSphere auf derselben oder auf einer anderen Maschine als der Maschine, auf der die anderen Komponenten des Programms installiert sind, zu installieren und zu nutzen.